Happy Holidays Promotion, we are happy to offer a 20% discount on your order + free delivery. Enter HOLIDAY20 in the Coupon Code area at checkout.

Window Blinds vs. Window Curtains

Window Blinds vs. Window Curtains

Window treatments are a must in Thailand homes. They help block out unwanted heat, control lighting, provide privacy and complimenting your décor. There are a variety of choices of window treatments to choose from, curtains, horizontal and vertical blinds, fabric panels and wooden blinds. Both blinds and curtains have its benefits and disadvantages.  Once we go over some of the positive and drawbacks of both types of window treatments, you will have better understanding of what is best for your home. Then you can have more confident of choosing the best choice for your home. 

มู่ลี่หน้าต่าง VS ม่านหน้าต่าง

ในประเทศไทยการดูแลรักษาหน้าต่างเป็นสิ่งสำคัญอีกอย่างหนึ่ง เพราะหน้าต่างจะช่วยป้องกันความร้อนและควบคุมแสงให้ความเป็นส่วนตัวและยังเป็นการตกแต่งบ้านของคุณด้วย อีกทั้งยังมีตัวเลือกมากมายในการดูแลรักษาหน้าต่าง เช่น ควรเลือกผ้าม่านมู่ลี่แนวนอนหรือแนวตั้ง และแผงผ้าและมู่ลี่ไม้ ทั้งมู่ลี่และผ้าม่านมีข้อดีและข้อเสียเมื่อเรารู้ถึงข้อดีและข้อเสียบางประการของการดูแลรักษาหน้าต่างทั้งสองประเภทแล้วคุณจะเข้าใจได้ดีขึ้นว่าอะไรเหมาะสมกับบ้านของคุณ คุณจะมั่นใจในการเลือกม่านที่ดีที่สุดให้กับบ้านของคุณ

Window Blinds are less expensive:

 Blinds are less expensive per window compared to curtains. However, its not just the material we are talking about. It’s the time it takes to install per set. Installation per set of blinds with the right tools can take around 10-20 minutes per set. The price range for blackout window blinds per set can cost about 750-2200 baht (regular standard sizes). The price can be cheaper if you choose cheaper options like dimout fabrics or sunlight fabrics (fabrics with not UV coating). Usually, the overall value per set would include the price of the blind plus the time it takes to install per set.

 

 Curtains are usually a bit pricier if you add up all the necessary process per set. One set of curtain must include the curtain(fabric), Rings (curtain hooks), curtain pole and mounting brackets. The cost of blackout curtains including all necessary hardware would cost about 1000-4000 baht per set. Installation for curtains would require a more skilled technician and can take around 30-60 minutes per set. The installer will have to install the mounting brackets, insert the curtain onto the rod, secure the rod onto the mounting bracket and style the curtain to make an attractive arrangement. If the curtain is wrinkled due to handling, the installer must steam or iron the curtain so that curtain looks more sleek and free of wrinkles. 

มู่ลี่ราคาถูก มู่ลี่จะมีราคาถูกกว่าเมื่อเทียบกับผ้าม่าน แต่นี่จะไม่ใช่แค่เนื้อหาที่เราจะพูดถึงแต่มันเป็นเวลาที่เราติดตั้งชุดมู่ลี่ ในการติดตั้งมู่ลี่แต่ละชุดด้วยเครื่องมือจะใช้เวลาประมาณ 10-20 นาทีราคาของมู่ลี่จะอยู่ประมาณ 750-2200 (ขนาดมาตรฐานปกติ) ราคาอาจจะถูกกว่านี้หากคุณเลือกผ้าที่ถูกกว่า เช่น ผ้า Dim Out หรือผ้ากันแสงแดด (ผ้าที่ไม่กัน UV) โดยปกติราคาของมู่ลี่แต่ละชุดจะรวมค่าเวลาการติดตั้งต่อชุดด้วย

Window Blinds have more features, but Curtains have more total blackout:

Blinds offer more options of light control. Blinds like Combi (Zebra blinds) which have horizontal stripes throughout the designs lets you control the amount of light that can pass through the window. The fabric is rolled throughout the blind in an overlapping rhythm. By slightly adjusting the operational cord, you can adjust the openness of the gaps between the fabric’s layers. The bigger the gap, the more sunlight will pass through. The smaller the gaps, less to none amount of light will pass. This is a great feature for multi-proposed rooms that are used for different occasions. However, while blinds offer more features of light control, its design does not mean total blackout. The positioning of the blinds is about 5-7cm away from the wall or mounting frame. On outside frame installation, the light may pass through the gap between the blind and the wall. On recess installations, there are gaps on both left and right sides of the blinds. This is cause due the space between the control mechanisms and the fabric.  For curtains, when installed outside the window frame, total light is blocked. Please keep in mind that some fabrics are not considered 100% blackout. So even when closed, some light is seen on the fabric. 

มู่ลี่จะมีคุณสมบัติการใช้งานมากกว่า แต่ผ้าม่านจะมีความมืดทึบกว่า มู่ลี่มีตัวเลือกเพิ่มเติมในการควบคุมแสง เช่น มู่ลี่ Combi (มู่ลี่ม้าลาย) ซึ่งมีแถบแนวนอนตลอดการออกแบบช่วยให้ควบคุมปริมาณแสงที่ส่องผ่านหน้าต่างได้ ม่านม้วนจะเรียบมากกว่าผ้าม่านเพราะเกิดจากการม้วนผ้าเข้ากับแกน คุณสามารถปรับช่องว่างระหว่างชั้นผ้าได้ด้วยการปรับสายการทำงานเล็กน้อยช่องว่างที่ใหญ่ขึ้นแสงแดดจะส่องผ่านได้มากขึ้น ยิ่งช่องว่างเล็กลงแสงจะผ่านไปได้น้อยลงจนถึงมืดทึบ นี่เป็นคุณสมบัติพิเศษที่ยอดเยี่ยมสำหรับการใช้งานห้องหนึ่งได้ในหลายโอกาส แต่อย่างไรก็ตามแม้ว่ามู่ลี่จะมีคุณสมบัติการควบคุมแสงมากกว่า แต่การออกแบบก็ไม่สามารถนำมาใช้งานแบบปิดทึบได้ การวางตำแหน่งของมู่ลี่ให้ห่างจากผนังหรือโครงยึดประมาณ 5-7 ซม. ในการติดตั้งโครงภายนอกแสงอาจลอดผ่านช่องว่างระหว่างมู่ลี่กับผนังในการติดตั้งช่องหน้าต่างจะมีช่องว่างทั้งด้านซ้ายและด้านขวาของมู่ลี่ สาเหตุนี้เกิดจากช่องว่างระหว่างกลไกการควบคุมและเนื้อผ้า สำหรับผ้าม่านเมื่อติดตั้งนอกกรอบแสงจะไม่สามารถลอดผ่านเข้ามาได้ ข้อควรทราบว่าผ้าบางชนิดไม่ถือว่าเป็นผ้าทึบ 100 % ดังนั้นแม้จะปิดก็ยังเห็นแสงบนเนื้อผ้า

Blinds are easier to clean and maintain:

Most blinds have a harder surface and are easier to clean. For example, venetian blinds, can easily be cleaned with a cloth by swiping it all along the slats.  You can also use a duster or brush as well. Water can also be used to clean this blind because its either made of wood or PVC slats. If the installation is at an out of reach area, it also be removed from its fixing and clean on any workstation or table.  

 Cleaning curtains can be a bit more tedious. Because its of its texture, it will not be convenient to clean the whole curtain. Usually, we just suggest you clean the area that is dirty or stained. Use a damped cloth with light cleaning solution (25% white vinegar and 75% water), scrub the affected area. Let it moist for a few minutes. The use a damp water cloth to rinse off all trace of cleaning solution. Air dry to prevent shrinkage of the curtain. On some fabric, light ironing can be done. Please check with your local seller if it can be ironed. However, if the whole curtain is stained and needs to be clean, it will take more time to remove it from its proper fixing and hanging components. Make sure all metal parts are removed from the curtains (some curtains have embedded curtain eyelets-these curtains cannot be cleaned as a whole set) before you clean it. The best method for cleaning full set curtain is dry clean. 

การทำความสะอาดม่านอาจจะเป็นเรื่องน่าเบื่อ เนื่องจากพื้นผิวของม่านจะไม่เหมาะสมกับการทำความสะอาดทั้งผืน โดยปกติเราจะแนะนำให้คุณทำความสะอาดเฉพาะจุดที่เปื้อน ใช้ผ้าชุบน้ำยาทำความสะอาด (น้ำส้มสายชู 25% และน้ำ 75% ขัดกับบริเวณที่มีปัญหา) ปล่อยให้ชื้นสักสองสามนาที ใช้ผ้าชุบน้ำยาแล้วเช็ดคราบสะอาดทั้งหมด ผึ่งลมให้แห้งเพื่อป้องกันการหดตัวของม่าน สำหรับผ้าบางชนิดสามารถรีดผ้าแบบบางเบาได้ โปรดตรวจสอบกับผู้ขายในพื้นที่ของคุณว่าสามารถรีดได้หรือไม่ อย่างไรก็ตามหากผ้าม่านทั้งผืนเปื้อนจำเป็นต้องทำความสะอาดจะต้องใช้เวลานานมากขึ้นในการนำผ้าออกจากที่แขวน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดชิ้นส่วนโลหะทั้งหมดออกจากผ้าม่าน (ผ้าม่านบางส่วนมีตาไก่ม่านอยู่ - ม่านเหล่านี้ไม่สามารถทำความสะอาดทั้งชุดได้) ก่อนทำความสะอาด วิธีที่ดีที่สุดในการทำความสะอาดม่านทั้งชุดคือการซักแห้ง

Blinds last longer:

Good quality blinds (not cheap DIY blinds you find are your home improvement stores) will last longer than curtains. Blind’s materials consist of either treated wood slats, coated fabric, plastic or synthetic materials makes it more durable. These materials are more resistant to discoloration and staining. Because they are more rigid, it can withstand wear and tear more than fabric curtains. The operating of blinds helps protect the fabric longer than curtains also. Most blinds come with a pull cord or ball chain to operate the motion of the blind. Users never have to touch the actual fabric, so the fabric is less likely to be stained or tear due to usage.  Fabric curtain are more prone to wear and tear because to operate the curtain, you have to manual pull onto the fabric to open or close the curtain. Certain type of fabric like velvet, linen and cotton are more prone to mold and stains as well. 

มู่ลี่คุณภาพดีจะมีอายุการใช้งานได้นานกว่าม่าน DIY (ม่านมู่ลี่ DIY มีราคาถูกที่มีขายตามร้านขายอุปกรณ์ตกแต่งภายใน) วัสดุของมู่ลี่ประกอบไปด้วยแผ่นไม้ที่ผ่านการรับรอง ผ้าเคลือบพลาสติกหรือวัสดุสังเคราะห์ทำให้มีความทนทานมากขึ้น วัสดุเหล่านี้ทนต่อการเปลี่ยนสีและการย้อมสีได้ดีกว่า เนื่องจากมีความแข็งมากกว่าผ้าจึงสามารถทนต่อการสึกหรอได้มากกว่าผ้าม่าน การใช้มู่ลี่จะช่วยป้องกันผ้าได้นานกว่าผ้าม่าน มู่ลี่ส่วนใหญ่มาพร้อมกับสายดึงหรือโซ่เพื่อควบคุมการเปิดปิดของมู่ลี่ ผู้ใช้ไม่ต้องสัมผัสผ้า ดังนั้น ผ้าจึงมีโอกาสน้อยที่จะเปื้อนหรือฉีกขาดเนื่องจากการใช้งาน ผ้าม่านมีแนวโน้มที่จะสึกหรอได้ง่ายกว่า เนื่องจากในการใช้งานม่านคุณต้องดึงผ้าด้วยมือเพื่อเปิดหรือปิดม่าน

 Curtain offer better installation for your home:

Both blinds and windows help block heat from entering your home. The thicker the fabric, the more heat it can block, therefore is better at energy efficiency. Due to the designs of blinds, more heat can enter the room because of the small gaps within each type of blinds. Curtains, which allow in less heat, will insulate the room better because there are no gaps between the slats or fabrics. Some new types of curtains are coated with thermal acrylic foam which greatly increase thermal insulating. In addition to thermal insulating, curtains offer better sound proofing than blinds. Fabric curtains are better at absorbing sound because there are no gaps between the slats or installations. Sound will have less space to seep through the curtain than blinds. 

ผ้าม่านมีการติดตั้งที่เหมาะสมสำหรับบ้านของคุณ ทั้งมู่ลี่และหน้าต่างช่วยกันความร้อนไม่ให้เข้ามาในบ้านของคุณ ยิ่งผ้าหนาเท่าไหร่ก็ยิ่งสามารถป้องกันความร้อนได้มากขึ้นเท่านั้น ดังนั้นจึงมีประสิทธิภาพในการใช้งานดีกว่า เนื่องจากการออกแบบมู่ลี่ทำให้ความร้อนเข้ามาในห้องได้มากขึ้น เพราะมู่ลี่มีช่องว่างเล็ก ๆ ที่แดดสามารถผ่านเข้ามาได้ ผ้าม่านที่ทำให้ความร้อนลดลงจะป้องกันห้องได้ดีกว่า จึงไม่มีช่องว่างระหว่างระแนงหรือผ้า ผ้าม่านชนิดบางชนิดเคลือบด้วยโฟมอะคริลิกกันความร้อนซึ่งช่วยเพิ่มฉนวนกันความร้อน นอกจากจะมีฉนวนกันความร้อนแล้วผ้าม่านยังมีการป้องกันเสียงที่ดีกว่ามู่ลี่อีกด้วย ม่านผ้าดูดซับเสียงได้ดีกว่าเนื่องจากไม่มีช่องว่างระหว่างระแนงหรือการติดตั้ง เสียงจะผ่านม่านน้อยกว่ามู่ลี่

Curtains offer more designs:

What curtain lacks in functions; they gain in designs. Curtain designs can be tailored to almost any type of décor. Choices ranges from different textures, styles, patterns, materials, levels of transparency, and colors. Curtain also offer creative décor techniques like French country, Victorian, classic and many more. Although blinds do come in different colors, textures and patterns, the materials for blinds are limited. The main choice of fabric for blinds is polyester. 

ผ้าม่านมีดีไซน์มากขึ้น ผ้าม่านขาดฟังก์ชันอะไรพวกเขาจะเอามาออกแบบเพิ่ม การออกแบบม่านสามารถปรับให้เข้ากับการตกแต่งได้เกือบทุกประเภท ตัวเลือกมีตั้งแต่พื้นผิวลักษณะลวดลายวัสดุระดับความโปร่งใส และสีที่แตกต่างกัน ม่านยังนำเสนอเทคนิคการตกแต่งที่สร้างสรรค์เช่น สไตล์ฝรั่งเศส, วิคตอเรีย, คลาสสิคและอื่น ๆ อีกมากมาย แม้ว่ามู่ลี่จะมีสีพื้นผิวและลวดลายที่แตกต่างกัน แต่วัสดุสำหรับมู่ลี่จะมีจำนวนจำกัด ผ้าหลัก ๆ สำหรับมู่ลี่คือโพลีเอสเตอร์

Mix and Match is the best choice:

 Both blinds and curtains have great benefits for your home. It is best to choose curtains for areas that don’t have moisture, less prone to stains and need better sunproof. Rooms like bedroom and living rooms are recommended. Room with high moisture percentage like kitchen and bathroom should use blinds for their easy-to-clean and multi-function features. However, sometimes combining them can bring out the best of both. Installing roller blinds in the back and curtain in the front can turn your boring window to a multi-functional light adjusting, heat blocking, privacy setting window treatment. 

การผสมผสานเป็นทางเลือกที่ดี ทั้งมู่ลี่และผ้าม่านมีประโยชน์อย่างมากสำหรับบ้านของคุณ ทางที่ดีควรเลือกผ้าม่านสำหรับบริเวณที่ไม่มีความชื้นมีแนวโน้มที่จะเกิดคราบและสิ่งสกปรกน้อยและต้องการกันแดดได้ดี ขอแนะนำให้ใช้ห้องนอนและห้องนั่งเล่น ส่วนห้องที่มีเปอร์เซ็นต์ความชื้นสูงเช่น ห้องครัวและห้องน้ำ ห้องเหล่านี้ควรใช้มู่ลี่เพื่อทำความสะอาดง่ายและมีคุณสมบัติหลายฟังก์ชั่น อย่างไรก็ตามบางครั้งการผสมผสานกันก็สามารถดึงลักษณะเด่นของทั้งสองประเภทออกมาได้ การติดตั้งม่านม้วนไว้ด้านหลังและม่านด้านหน้าสามารถเปลี่ยนแปลงหน้าต่างที่น่าเบื่อของคุณให้เป็นการปรับแสงแบบอเนกประสงค์และการกันความร้อนและเพิ่มพื้นที่ส่วนตัวให้กับคุณ